Q An answer to the above question was given in our November 2010 issue, but we have been given a correction.

A Chris Buhagiar points out that the illustration shows the Baffin on the ship’s steel-plated forecastle, not the ship’s stern as quoted, while above the wing can be seen a tricolore as well as a black-ball signal, possibly meaning “vessel not under command”.